Prevod od "moji roditelji bili" do Italijanski

Prevodi:

miei genitori erano

Kako koristiti "moji roditelji bili" u rečenicama:

Moji roditelji bili su u ekipi istraživaèa koja se izgubila i lutala godinu dana.
I miei genitori erano esploratori, il gruppo si perse e vagò per un anno.
1962., kada je bomba pala na Los Angeles, moji roditelji bili su u atomskom skloništu.
Nel I 962, quando la bomba fu sganciata su Los Angeles i miei genitori erano nel nostro rifugio antiatomico. E' lì che sono nato.
A moji roditelji bili na sudu zbog jedne kruške na meði.
E i miei genitori sono andati a processo per un pero su un confine.
To je bilo kad su moji roditelji bili u poseti za njegov 6-ti rodjendan. seæam se toga.
Erano venuti i miei genitori perché Sam compiva 6 anni.
Èetrdeset godina su moji roditelji bili u braku.
40 anni sono quanto sono stati sposati i miei genitori.
Šta god da izaziva tvoju reakciju, to ne bi bilo ovde da su moji roditelji... bili tog dana u tom avionu i da je bomba tvog oca eksplodirala.
E qualunque sia la tua reazione, questa cosa non sarebbe qui se i miei genitori fossero stati sull'aereo quel giorno e se la bomba di tuo padre fosse esplosa.
Nikad bilološke roditelje nisam tražio jer su moji roditelji bili sjajni. I dalje su.
Non ho mai cercato i miei veri genitori perche' i miei erano grandiosi, lo sono.
I pre sam odlazila daleko od kuæe, ali su moji roditelji bili sa mnom, pa mi nije nedostajala.
Sono stata lontana da casa prima d'ora ma i miei genitori erano con me, quindi non mi è mai mancata.
Znaèi kažeš da su moji roditelji bili u pravu, i Benet je bio, da sam tako sjebana da niko ne želi da bude sa mnom jer ja sve guram od sebe i zahtevna sam i jadna, i ljuta i plaèljiva?
Quindi quello che mi stai dicendo e' che... i miei genitori hanno ragione, cosi' come Bennett, e che sono cosi' incasinata che nessuno vuole stare con me, perche' allontano tutti? E sono esigente, e indigente e arrabbiata, e piagnucolosa, e...
Voleo bih da su moji roditelji bili tako saoseæajni.
Vorrei che i miei genitori la pensassero cosi'.
I ispostavilo se da su moji roditelji bili u pravu, doðavola!
E devo ammettere che i miei avevano ragione, maledizione!
Možda su moji roditelji bili protiv naše veze, ali dosta ljudi nas je podržalo. - Je li?
Forse i miei genitori erano contrari alla nostra relazione, ma un sacco di gente ha creduto in noi come coppia.
Kad su moji roditelji bili na poslu.
Quando i miei genitori erano al lavoro.
Èak i dok su moji roditelji bili živi, znao sam da je ta stipendija moj jedini naèin za prolaz na dobar koledž.
E anche prima che i miei morissero sapevo che l'unica soluzione per andare al college sarebbe stata una borsa di studio.
Rekao sam ti da su moji roditelji bili pjevaèi, zar ne? Da.
Ti avevo raccontato che i miei genitori facevano i cantanti, giusto?
Ako su moji roditelji bili ovde, oni bi rekli to je rađanje.
Se i miei genitori fossero qui, direbbero la procreazione.
To je duže nego što su moji roditelji bili zajedno.
Ha durato di più di quello dei miei genitori.
Ne jer sam htela ili što sam mislila da æe pomoæi, veæ iz istog razloga iz kojeg radim sve u poslednje vreme... da bi moji roditelji bili sreæni.
Non perche' lo volessi, o pensavo mi avrebbe aiutata. Ma per lo stesso motivo per cui facevo tutto, in quei giorni: Rendere felici i miei genitori.
Utješilo me znanje da su moji roditelji bili zajedno kad su umrli.
Mi ha confortato sapere che i miei genitori erano insieme quando sono morti.
MOJI RODITELJI BILI SU DOBRI I POŠTENI.
I miei genitori... erano delle persone... gentili e rispettabili.
Za mene si mrtva koliko su i moji roditelji bili.
Per me sei morta, come lo erano i miei genitori.
Uvek sam se pitala kakvi su moji roditelji bili, šta su mogli misliti o meni.
Mi sono sempre chiesta come sarebbero stati i miei genitori... cosa avrebbero pensato di me.
Kad su se ono moji roditelji bili razišli, uvek sam se plašila da æe poèeti da se zabavljaju s drugim ljudima.
Sì, quando i miei genitori si erano separati avevo sempre paura che iniziassero a frequentare altre persone.
1.364914894104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?